The Kitchen Moldova
Studio de dublaj și voice-over cu două camere de înregistrare
Despre The Kitchen Moldova
The Kitchen Moldova este o firmă din Chișinău — studio de dublaj și voice-over cu două camere de înregistrare.
The Kitchen Moldova este filiala din Chișinău a grupului The Kitchen, o familie de companii internaționale de localizare. Studioul este pe str. Hâncești 38B și, după pagina proprie, a preluat numele The Kitchen în 2016, după ce funcționase ca Cellar Door. Pagina nu indică firma operatoare din Moldova; în Registrul de stat există atât CELLAR DOOR SRL, la aceeași adresă, cât și THE KITCHEN MD SRL, ambele cu activități de postproducție și înregistrări audio, așa că nu am atribuit un cod fiscal.
Dotarea publicată cuprinde două camere de înregistrare, trei camere de mixaj și posibilitatea de mixaj 5.1, cu două studiouri de dublaj care lucrează permanent. Serviciile sunt dublajul, voice-over-ul, subtitrarea, traducerea, ADR, mixajul audio final, designul de sunet, refacerea pistelor de muzică și efecte, grafica și subtitrarea pentru persoane cu deficiențe de auz.
Româna și rusa sunt prezentate ca piețe-cheie. Studioul spune că a lucrat numeroase titluri pentru Netflix, fără să le numească. Nu publică prețuri; ofertele se fac pe proiect.
Servicii și produse
- dublaj
- voice-over
- ADR
- mixaj final 5.1
- design de sunet
- subtitrare și traducere
Recenzii despre The Kitchen Moldova
Ai lucrat cu The Kitchen Moldova? Recenzia ta îi ajută pe alții să aleagă și apare și în topurile în care este inclus(ă).
Scrie prima recenzieRecenziile sunt scrise de utilizatori cu cont și trec prin moderare. Firmele nu pot șterge recenzii, dar pot răspunde public. Politica recenziilor
Întrebări și răspunsuri despre The Kitchen Moldova
Nicio întrebare încă. Întreabă compania despre prețuri, termene sau servicii; răspunsul apare public aici.
Întrebări frecvente despre The Kitchen Moldova
Face The Kitchen Moldova înregistrări de muzică?
Studioul este orientat spre postproducție și localizare: dublaj, voice-over, ADR, mixaj și design de sunet. Pentru o piesă muzicală, un studio de muzică este mai potrivit.
În ce limbi lucrează The Kitchen Moldova?
Pagina studioului numește româna și rusa ca piețe-cheie, iar grupul lucrează și cu traduceri și subtitrări.
Ce dotare are The Kitchen Moldova?
Două camere de înregistrare, trei camere de mixaj și posibilitatea de mixaj audio 5.1.
Ce face The Kitchen Moldova?
Studio de dublaj și voice-over cu două camere de înregistrare. Servicii și produse: dublaj, voice-over, ADR, mixaj final 5.1, design de sunet, subtitrare și traducere.
Unde se află The Kitchen Moldova?
The Kitchen Moldova are sediul în Chișinău, la adresa str. Hâncești 38B.